En esta ocasión he decidido escribir de forma muy simple y básica, acerca de una de mis más grandes pasiones, y que como muchos sabrán, es parte de mi formación profesional; el estudio del chino. La razón por la cual el texto parece muy simple incluso en algunas partes sonara algo raro, es porque lo traduje del chino al español.
我的经验学习 汉语。
进入大学以来，我就开始学习语言，英语第一，然后由法国，这两种语言非常有用和有趣。然而，寻求一个更困难的语言，一种特殊的语言，传统和文化的语言。
突然，有一天，我在中国读大学课程的海报，然后去球场上的谈话，我了解到，中国是一个有很多文化和传统的语言，也是最困难的一个在世界上影响我学习汉语。
通过学习汉语，我学到了很多关于中国文化，如春节，在新的一年在中国的婚礼，双喜临门的中文字符，爱情的酒，和好运气的问题，为数字，如许多中国薪酬有他们的电话号码有八个多的数字，因为它是运气好，没有四。我了解中国食品四个不同的学校（南，北，东，西）。
对于他们的文化和语言的丰富性，研究中国，一直是一个伟大的经验，我希望能继续学习和到中国旅游。
Desde que ingresé a la universidad, comencé a estudiar los idiomas, primero ingles, y después por el francés, ambos idiomas muy útiles e interesante. Sin embargo, busque un idioma más difícil, un idioma especial, un idioma con tradición y cultura.
Un día, leí un cartel de la universidad sobre un curso de chino, después fui a una plática sobre el curso, de repente, aprendí que el chino es un idioma con mucha de cultura, y tradición, además, es uno de los más difíciles en el mundo, eso me influencio a estudiar chino.
Al estudiar chino, aprendí muchas sobre la cultura china, como las festividades de primavera en año nuevo, sobre las bodas en china y el licor de amor, de los caracteres de doble felicidad chinos, y sobre asuntos de buena suerte como los números, como el que muchos chinos pagan para que sus números de teléfono tengan muchos números ocho, ya que es de buena suerte y que el numero cuatro no. He aprendido sobre las cuatro diferentes escuelas de comida china (sur, norte, este y oeste).
Por su riqueza cultural y lingüística el estudiar chino, ha sido una muy buena experiencia, y espero poder seguir estudiando y viajar a china.
No hay comentarios:
Publicar un comentario